¿Qué impuestos pagan los no residentes?
Impuestos en Brasil
La Universidad de Washington es agente de retención del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y está obligada a retener impuestos. Todos los pagos realizados a un extranjero no residente (incluyendo, pero no limitándose a, reembolsos por viajes/negocios, honorarios, becas/estipendios, salarios, etc.) están sujetos a impuestos a menos que estén específicamente exentos de impuestos por el Código del IRS o por un tratado fiscal.
Las responsabilidades fiscales de un extranjero son complejas. Existen diferencias significativas entre la forma en que tributan los extranjeros no residentes y los extranjeros residentes a efectos fiscales. Los extranjeros no residentes a efectos fiscales sólo tributan por sus ingresos de origen estadounidense. Para más información, consulte el cuadro Comparación entre extranjero no residente y extranjero residente a efectos fiscales.
Un extranjero no residente (a efectos fiscales) debe pagar impuestos sobre cualquier ingreso obtenido en los EE.UU. al Servicio de Impuestos Internos, a menos que la persona pueda reclamar un beneficio de tratado fiscal. Esto se aplica también a los estudiantes. No pagar el impuesto correcto puede dar lugar a una obligación fiscal inesperada cuando la persona abandone los EE.UU. o puede poner en peligro una futura solicitud de residencia.
Retención del impuesto a los extranjeros no residentes y a las entidades extranjeras
Para conocer los procedimientos que debe seguir si vende o transfiere, o tiene previsto vender o transferir, bienes canadienses sujetos a impuestos (como bienes inmuebles, propiedades comerciales o acciones de una sociedad canadiense que no cotizan en bolsa), consulte Enajenación o adquisición de determinados bienes canadienses.
Si recibe ingresos canadienses por alquileres o cánones sobre la madera y opta por presentarlos, deberá declarar estos ingresos en una declaración de impuestos separada, pero no incluirá ningún otro tipo de ingresos canadienses en esta declaración separada. En esta situación, podría presentar más de una declaración de impuestos canadiense en un año fiscal:
Si sólo percibe ingresos por cuenta ajena o por negocios, utilice el paquete del impuesto sobre la renta de la provincia o territorio donde percibe los ingresos junto con la Guía T4058, Los no residentes y el impuesto sobre la renta. Sin embargo, si también percibe otros tipos de ingresos (ganancias de capital y/o becas imponibles, becas de estudio, becas de investigación), necesitará también el formulario T2203, Impuestos provinciales y territoriales para múltiples jurisdicciones.
Residencia fiscal
A. Para poder darle esta información, por favor proporcione su número de seguro social, su nombre, su estado de declaración para ese año, la cantidad de reembolso o saldo adeudado, y su dirección en la declaración en ese momento. Puede enviar su solicitud por correo electrónico haciendo clic en la dirección de correo electrónico del impuesto sobre la renta de las personas físicas en el archivo de contacto, o ponerse en contacto con nuestra Oficina de Servicios Públicos en el teléfono (302) 577-8200.
Q. ¿Están los bonos municipales de dentro del estado sujetos a impuestos o exentos de impuestos para los residentes de su estado? ¿Los bonos municipales de otros estados están sujetos a impuestos o exentos de impuestos para los residentes de su estado? ¿Cuál es el tipo impositivo máximo del estado sobre los bonos municipales de fuera del estado y a qué nivel de ingresos se aplica este tipo?
A. Para los fallecidos antes del 31 de diciembre de 1998 la respuesta es sí, una renta vitalicia pagada directamente al beneficiario está sujeta al impuesto sobre sucesiones. Tenga en cuenta que el impuesto de sucesiones ha sido derogado para aquellos difuntos que fallecieron después del 31 de diciembre de 1998.
A. Si se muda después de presentar su declaración, debe notificar por escrito a la División de Ingresos su cambio de dirección. Para asegurar la actualización correcta de nuestros registros, incluya su nombre y el de su cónyuge, los números de la seguridad social, la dirección anterior y la nueva. Si su dirección se cambia antes de mediados de noviembre, su nuevo folleto de impuestos se enviará a su nueva dirección. Si su dirección se cambia después de mediados de noviembre, su nuevo folleto de impuestos se enviará a su antigua dirección. Puede descargar los formularios y/o las instrucciones de nuestro sitio web o ponerse en contacto con nuestra Oficina de Servicios Públicos en el (302) 577-8200 para recibir un folleto de impuestos.
Impuesto sobre la renta - tradução
Los residentes en Brasil tributan por su renta mundial, y los no residentes tributan exclusivamente en la fuente por su renta de origen brasileño. La fuente de la renta se determina por el lugar donde se encuentra el pagador de la renta, independientemente del lugar donde se realiza el trabajo.
A modo de referencia, los contribuyentes no residentes sólo tributan por las rentas obtenidas en Brasil a un tipo fijo del 25% (no se admiten deducciones). Los ingresos por alquiler de un inmueble situado en Brasil se gravan al 15%. Los ingresos percibidos en el extranjero por los no residentes están exentos de impuestos.
Los contribuyentes residentes que reciben ingresos de fuentes brasileñas están sujetos a retenciones. Los contribuyentes residentes que reciben ingresos de fuentes no brasileñas (por ejemplo, a través de un acuerdo de nómina dividida) o de personas físicas (por ejemplo, ingresos de alquiler) están sujetos a pagos mensuales obligatorios de impuestos sobre las cantidades no sujetas a retenciones.
En diciembre de 2012, las autoridades brasileñas emitieron la PM 597/2012, convertida en la Ley 12.832 (20 de junio de 2013), alterando la Ley 10.101/2000, que regula la participación en los beneficios distribuidos a los empleados. La referida ley estableció nuevas reglas, como sigue:
